培训开班仪式于2013年12月11日在西安翻译学院东区举行，此次培训内容包括“基础心理学”、“社会心理学”、“发展心理学”、“变态心理学与健康心理学”、“心理测验学”、“咨询心理学”、“心理诊断技能”、“心理咨询技能”、“心理测验技能”“团体心理学”等十门课程。本次的培训，针对西安翻译学院的实际情况，海尔森将心理咨询师培训课程进行多次调整，制定了一套切实可行的培训方案，将以优秀的师资团队、丰富的案例来提高辅导员们在心理学应用方面的实操与应用，让心理学可以真正融入到学生工作之中。

                               海尔森校长发言

    海尔森校长开班仪式上指出，和谐社会的基础是心灵和谐。随着社会心理问题的日益严重，心理健康专业人才培养已经迫在眉睫。高校辅导员面对的是具有较高文化层次，又处在成长关键时期的青年。心理咨询课程的学习不仅有利于高校辅导员掌握学生每个年龄阶段的一些主要特点以及心理咨询的一些技术，给辅导员的工作提供某些理论支撑和一些有效的方法，提高辅导员的岗位技能，还可以更好的引导学生的生活学习，建立一种和谐的师生关系。

              西翻学生处 张处长发言

“高校辅导员接受心理咨询课程的学习不仅有利于提高辅导员和学工干部的综合素质，使辅导员能够鉴别大学生常见心理问题和心理疾病，还能提高他们对大学生的心理危机干预和调适能力。”西安翻译学院学生处张处长勉励参加此次培训的辅导员将培训中的所学运用到实际工作中，在培训中带着思考和问题去学，并预祝学员在培训中学有所得。

学生代表发言

本次培训，将会从这些辅导员之中脱颖而出50名未来的国家心理咨询师从事教学第一线的相关学生工作，为此海尔森在这里祝福他们早日取得好成绩，帮助更多需要的学生！